Chaque enregistrement constitue une part de « matière sonore »
Les conversations collectées dans le Laboratoire Mobile des Langues pourront être exploitées de façon séparée pour différents travaux de recherche ou artistiques. Mais elles formeront également une matière sonore globale permettant des études descriptives, comparatives et autres collages à vocation plus artistique. L’interface interactive du camion conversationnel offre une grande diversité d’enregistrements à écouter : un voyage sonore au cœur de discussions ordinaires en français et en langues de France entre 1911 et aujourd’hui. Lorsque les publics sont sollicités à leur tour pour participer à la collecte, écouter au préalable d’autres témoins leur fait prendre conscience du flux continu de la langue… que s’en ira rejoindre leur propre voix.